Baz Luhrmann had his time in the Elvis spotlight, but now the women are talking, and it’s Sofia Coppola’s job to fill in the blanks left by male directors.